On the passing of Connie Coleman in 2011, Alan Powell divided his time between Philadelphia and his new studio in the Catskills